On est tous à la recherche de la même chose quand les grosses chaleurs estivales s’éloignent : la bonne terrasse. Mais attention, pas celle inventée pendant la pandémie, on la veut jolie, calme et agréable. Certains restaurants en ont, parfois elles sont bien cachées, et on aime découvrir ces petits coins intimes et vous les partager. Pensez à réserver avant d’y aller quand cela est possible, car vous ne serez pas les seuls à avoir l’idée.

Misipasta

Ce restaurant-épicerie de Williamsburg à Brooklyn nous a attiré avec sa vitrine remplie de pâtes maison bien alignées. On a aussi beaucoup aimé la tenue des serveurs, leur veste camel bien coupée, mais surtout on a particulièrement bien déjeuné dans la ravissante arrière-cour qui nous a fait oublier qu’on était à New York. Pas étonnant quand on sait que ce restaurant appartient au duo de choc Missy Robbins et Sean Feeney, les cerveaux derrière Lilia et Misi, deux très bonnes adresses du quartier. Misipasta, 46 Grand St

I Sodi

C’est dans un petit jardin dallé de Grove Street que vous allez pouvoir découvrir la cuisine toscane de Rita Sodi inspirée de la ferme familiale dans laquelle elle a grandi, au nord de Florence. Vous connaissez peut-être les nombreux établissements du duo Rita Sodi and Jody Williams (Via Carotta, Buvette, Commerce Inn, Bar Pisellino), tous situés quasiment dans la même rue. On aime la philosophie de la cheffe, sa préservation de la tradition, son attachement à l’intégrité des ingrédients, et le petit jardin du restaurant ajoute du charme à l’expérience culinaire. I Sodi, 314 Bleecker St

Hudson Clearwater

Ce petit restaurant, à l’angle de Hudson St. et de Morton St. dans West Village, est très sympa pour petit-déjeuner ou déjeuner mais on préfère quand même le soir, quand ils allument leur petite guirlande guinguette, ça devient presque romantique. On a beaucoup aimé leur gnocchis maison et leurs cocktails. Hudson Clearwater, 447 Hudson St.

Grand Banks

On vous en avait déjà parlé dans un article sur la découverte du quartier de Tribeca. Grand Banks ce n’est pas dans un jardin mais sur l’eau et c’est l’un de nos endroits préférés à New York quand il fait beau. La vue sur le One World Trade Center, la Statue de la liberté au loin ou le coucher de soleil derrière les buildings d’Hoboken en font un endroit magique. Les huîtres (récoltées de manière durable), les cocktails délicieux, l’ambiance… tout y est. Grand Banks, Park Pier 25 Hudson River

Maison Première

On aime tout chez Maison Première, ce restaurant-bar à cocktails situé à Williamsburg. Leur magnifique bar est une œuvre d’art, les tenues costumes trois pièces vintage des barmen, l’incroyable variété d’huîtres, les cocktails, et aussi… le ravissant patio à l’arrière, tout en verdure. On vous recommande pour débuter leur absinthe, cette mythique liqueur anisée, mais vous trouverez forcément votre bonheur dans le menu très varié. Maison Première, 298 Bedford Ave.

June

C’est un des premiers bar à vins naturels de Brooklyn à s’être largement inspiré de nos chaleureux bars à vins parisiens – on aime aussi beaucoup Rhodora dans le quartier de Fort Greene qui appartient au même groupe, et qui a pour objectif premier de sélectionner des vins avec une intervention minimale, en déployant des techniques d’agriculture régénérative biodynamique dans les vignobles. On apprécie particulièrement que ce groupe soit engagé depuis longtemps déjà en faveur du développement durable et de la lutte contre le changement climatique, déguster leurs assiettes axées sur une cuisine de saison tout en étant confortablement installé dans le patio très agréable. June, 231 Court St.

Publié le 18 mai 2024. Mis à jour le 21 août 2024.