Traductrice expérimentée du français vers l'anglais

    Bonjour, je m’appelle Emily Moorlach et mon entreprise de traduction s’appelle Langue Vivante LLC. Je suis traductrice en freelance depuis quatre ans. J’habite dans l’état d’Oregon, aux Etats-Unis. L’anglais est ma langue maternelle. Je suis titulaire d’un baccalauréat de Iowa State University en français, comptabilité et enseignement. Mon expérience précédente en tant que responsable d’une agence d’interprétation et de traduction, professeur du français dans un lycée, chargée de clientèle en français et en anglais pour John Deere, et ma dernière expérience en tant qu’agente de voyages de luxe me donne de compétences professionnelles diverses qui sont appliquées quotidiennement à mes traductions. Je suis aussi membre de l’Association de Traducteurs Américains (ATA), la plus grande association des traducteurs/trices aux Etats-Unis.

    Mes spécialisations de traduction:
    -Les articles de presse
    -Les descriptions des tours/services et publicités pour l’industrie de voyage
    -La sous-titrage des vidéos
    -Les documents officiels:
    Les actes de naissance, decès, mariage, et divorce
    Les passeports et permis de conduire
    Les relevés de notes et diplômes des études secondaires et universitaires

    Avec Langue Vivante LLC, vous pouvez vous assurez d’une service à la clientèle exceptionnelle et une traduction de qualité qui dépassera vos attentes.
    N’hésitez pas à visiter ma site-web (www.langue-vivante.com) ou me contacter ([email protected]) en français ou en anglais pour obtenir un devis gratuit. Merci!

    Envoyer un email