(Article Partenaire) Numilog, un des principaux sites français d’e-books, tente sa chance aux Etats-Unis. Lundi 24 novembre, sa filiale américaine a mis en ligne Ebookez-vous, un site de vente de livres numériques en français. Il rassemble, pour le moment, 70.000 titres.
Ebookez-vous est un site bilingue qui s’adresse aux lecteurs francophones installés aux Etats-Unis et aux Américains, francophones ou francophiles. Le catalogue propose des livres dans tous les domaines, littérature, essais, pratique, sciences, et des traductions en français d’auteurs anglo-saxons. Il proposera bientôt les traductions en anglais d’auteurs francophones.
Sur Ebookez-vous, on trouve ainsi Central Park de Guillaume Musso, le dernier Eric Emmanuel-Schmitt, un recueil intitulé New York vu par les écrivains, ou des romans ayant reçu des prix littéraires. “La mise en avant des livres sera faite en fonction de l’actualité littéraire et culturelle française, et des attentes spécifiques du lectorat résidant aux Etats-Unis”, affirme Numilog.
Pour Denis Zwirn, le PDG de Numilog, il s’agit d’une première étape. “L’idée est de développer aux Etats-Unis une plateforme d’e-books généraliste. On commence par la littérature francaise, car c’est là que nous avons une vraie expertise, mais petit à petit, nous allons signer des accords avec des éditeurs américains, et monter en puissance avec des livres en anglais”, dit-il par téléphone. Une évolution logique pour cette ex-filiale d’Hachette, qui dit arriver en quatrième position sur le marché de l’e-book en France, derrière la Fnac, Apple et Amazon.
“Aux Etats-Unis, l’e-book représente environ 30% des parts de marché pour les éditeurs. Cela peut même monter jusqu’à 40% pour certains titres. En France, c’est dix fois moins. La lecture sur tablettes est bien plus développée aux Etats-Unis”, constate-t-il.
Les livres achetés sur Ebookez-vous peuvent être lus sur des tablettes, smartphones, ordinateurs, et certaines liseuses “ouvertes” comme la Nook. Mais pas la Kindle d’Amazon. Une application Ebookez-vous en anglais a également été lancée (sur Android) pour acheter et lire via cette interface. Numilog prévoit aussi de commercialiser sa tablette sur le marché américain en 2015.
Numilog a dû renégocier les droits avec les éditeurs français pour le marché américain. “Nous avons signé des accords avec Hachette, Editis et Albin Michel. Et on espère avec d’autres dans les mois qui viennent, afin d’étoffer notre catalogue.” 
Reste un bémol : dans de nombreux cas, une fois la conversion de devises effectuée, les prix proposés sur Ebookezvous sont supérieurs (légèrement) à ceux pratiqués sur Numilog ou sur les sites français. Les expatriés ayant une carte de crédit française seront donc tentés d’aller sur ces plateformes. Ceux qui n’en ont pas ou qui veulent payer en dollars se rendront sur Ebookez-vous.