Si vous ne l’avez pas vu, c’est l’occasion de découvrir un classique du théâtre français.
« Le Tartuffe », pièce écrite par Molière, sera présentée par le Generation Theater de San Francisco, du jeudi 3 mars au dimanche 13 mars au Fort Mason Center.
Présenté pour la première fois en 1664, « Tartuffe, ou l’Imposteur » montre les singeries du personnage titre, un escroc bigot qui s’immisce dans une famille aisée. Certains membres de cette famille l’admirent et lui font confiance, pendant que d’autres tentent de mettre en lumière ses intentions peu honorables. La pièce promet des quiproquos hilarants dont seul Molière a le secret.
La représentation se fera en anglais, grâce à une nouvelle traduction de David R. David Valayre, le metteur en scène.
L’histoire a été transposée dans l’Amérique des années 50. Pas de costumes d’époque et de perruques donc, mais des blousons noirs et des cheveux pleins de gel coiffant.