À l’ouest de San Francisco, entre les effluves d'eucalyptus du Presidio et les bouffées d’embruns marins, le paisible quartier du Richmond cultive un art de vivre à contretemps.
Certains New-Yorkais aiment bien le vélo, mais pas en bas de chez eux. Alors que l'installation des bornes Citi Bike se poursuit, ils le disent au tribunal ou dans les réunions publiques.
A 62 ans, Jo Le Bouter, retraité depuis moins d'un an, entreprend un voyage hors du commun. Le 27 avril, le Breton a enfourché son vélo à New York pour une traversée des Etats-Unis d'Est en Ouest, avec San Francisco comme point d'arrivée.