La communauté française d’Amérique du Nord est nombreuse mais éclatée. Souvent très autonome dans son quotidien, elle entretient un rapport plus distendu aux institutions françaises que dans d’autres régions du monde.
Les radars vache à lait de l'Etat français choquent aussi la presse américaine. Mais pas autant que cette évolution: la France deviendrait, selon le New York Times, trop américaine.
La communauté française d’Amérique du Nord est nombreuse mais éclatée. Souvent très autonome dans son quotidien, elle entretient un rapport plus distendu aux institutions françaises que dans d’autres régions du monde.