L'eau mouille, le feu brûle... et les Français du Québec votent à gauche. A l'approche du premier tour de la législative en Amérique du Nord, gros plan sur une communauté française "droite-incompatible" .
En 2014, le Québec sera confronté à une importante pénurie de main d'oeuvre. Son gouvernement compte en partie sur les Français des US pour combler le manque.