À Washington D.C., le foie gras pourrait bientôt disparaître des restaurants et épiceries fines. Soumise au vote le 3 novembre, l’Initiative 86 prévoit d’interdire le gavage forcé des oiseaux et la commercialisation des produits qui en résultent. Une mesure qui divise déjà chefs, défenseurs des animaux et amateurs de gastronomie française.
Les Métalliers Champenois, basés dans le New Jersey, comptent 75 des 100 plus grandes fortunes du monde parmi leurs clients. Leur jeune nouveau patron est confiant: la rampe d'escalier à plusieurs millions de dollars a de l'avenir.
Un nouveau centre culturel franco-américain ouvre ses portes à Morristown, New Jersey. Dès cet automne, les francophiles du coin pourront profiter d'un programme éducatif et culturel riche et original.