À l’ouest de San Francisco, entre les effluves d'eucalyptus du Presidio et les bouffées d’embruns marins, le paisible quartier du Richmond cultive un art de vivre à contretemps.
Pendant que les Français organisent leur rentrée, les Américains se creusent les méninges pour organiser leur long week-end de Labor Day (lundi 4 septembre)....