Rencontre. En Russie, les JO de Sochi commencent. Aux Etats-Unis, on prépare déjà les JO d'été de 2016 à Rio. Coach principal de l'équipe de natation synchronisée américaine, la Française Julie Fabre entend bien ramener l'or.
Déjà entraîneur d'un escrimeur américain lors des derniers JO, le Français du Texas Benoît Bouysset est le nouvel entraîneur national de l'équipe masculine en épée. Il succède à un autre Français, Sébastien dos Santos.
Il y a le palmarès officiel des médailles qui donne la Chine et les Etats-Unis vainqueurs. Il y a aussi les classements alternatifs, plus favorables aux Français.
Entre héritage culturel venu d’Europe du Nord, rythme de travail matinal et organisation familiale, l’heure du dîner aux États-Unis raconte beaucoup sur le mode de vie américain et surprend souvent les Français expatriés.