Peu de gens connaissent l'Atlantic Limpet - crépidule ou berlingot de mer en français. Ce fruit de mer breton fait ses débuts sur le marché américain. Son exportateur exclusif espère conquérir les restaurateurs.
Sophie Woodville Ducom, la nouvelle directrice de la Chambre de Commerce franco-américaine de San Francisco, n'a pas perdu son temps. Son objectif: créer une communauté d'entrepreneurs. Rencontre.
La vie sur un campus à Buffalo, les rencontres qu'il y a faites, ont rendu possible une décision que Romain Louge n’aurait peut-être pas prise ailleurs.