Les traducteurs à l'honneur à New York

Les traducteurs ne seront plus dans l’ombre le temps d’une soirée. Vendredi 11 mai à 6pm sera récompensée la meilleure traduction de livre français en langue anglaise (publiée en 2017) lors de l’Annual Translation Prize Awards Ceremony dans les locaux de la Century Association of New York. Chapeauté depuis 1986 par la French American Foundation, avec le […]

Gala et remise de prix pour la French American Foundation à New York

La fin d’année est dense pour la French American Foundation. Le mardi 28 novembre, la FAF organise son grand gala annuel au Gotham Hall. Au cours du dîner, Sophie Bellon, présidente de Sodexo, et Jane D. Hartley, ancienne ambassadrice des Etats-Unis en France et à Monaco, seront distinguées, en présence notamment de la journaliste Christine Ockrent. Le mercredi […]

Un vrai débat sur les "fake news" à New York

“Fake news”. Le terme s’est imposé lors de l’élection présidentielle américaine. Il s’est répandu en France aussi à l’occasion de la dernière campagne électorale. La French-American Foundation présente, mardi 16 mai, une conférence-débat à propos de leur poids dans les élections américaines et françaises. L’expression “fake news” a été démocratisée après que Donald Trump a accusé une […]

François Hollande et le syndrome Jimmy Carter

François Hollande est-il condamné au destin de Jimmy Carter, président d’un seul mandat, englué dans la crise et isolé dans son palais présidentiel? “Pas encore” dit Charles Kolb, président de la French American Foundation dans sa tribune pour French Morning.