Essor des visas temporaires, profils indépendants et dispersion hors des capitales économiques obligent les conseillers des Français de l’étranger à composer avec une population parfois de passage, souvent déconnectée des canaux officiels.
Les artistes français ont un ami dans quartier « arty » de Miami: Bernard Markowicz a lancé il y a quatre ans la galerie qui porte son nom, avec l'ambition de servir de tremplin aux talents français et francophones.