Mike Touchard a décidé de voler de ses propres ailes. Exit le Tout va bien, le jeune restaurateur vient de lancer son restaurant Le Baratin qui reprend les mêmes ingrédients qui ont fait le succès du restaurant de son père : un bistrot breton bon enfant.
Entre héritage culturel venu d’Europe du Nord, rythme de travail matinal et organisation familiale, l’heure du dîner aux États-Unis raconte beaucoup sur le mode de vie américain et surprend souvent les Français expatriés.