Il n’en faisait pas mystère: Gad Elmaleh rêvait de se lancer en anglais sur la scène de la “stand up comedy” new-yorkaise. Après une première le 16 septembre dernier au Gotham Comedy Club, il revient ce mardi 1er octobre dans le Village.
Il l’avait dit sur la scène du City Winery le mois dernier: “Je continue d’avancer sur mon projet de stand up en anglais, avec l’aide d’amis comédiens américains”. Le projet était plus avancé qu’il ne voulait bien l’admettre. Il jouera ce soir sa deuxième représentation en anglais (à 10:15 pm) sur la scène du Comedy Cellar.
Celui que les Américains appellent “le Seinfeld français” a notamment bénéficié des conseils de Jerry Seinfeld lui-même, ou encore de Dan Naturman, habitués du format “Comedy club”. Le Comedy Cellar est un des hauts lieux du genre à New York. Une petite salle, la plupart du temps bondée, qui va changer Gad Elmaleh de l’Olympia et autres Zeniths qu’il remplit en France.
Du 3 au 7 octobre il sera aussi au City Winery, en français cette fois. Le spectacle est sold out.