Si vous êtes en quête de lecture dans la langue de Molière, voici quelques endroits où dénicher des livres en français à Miami et sa région. Bonne lecture.
Connue par tous les francophones et francophiles de Miami, la Libreri Mapou, située en plein coeur de Little Haiti, fait vivre la culture haïtienne et la langue créole depuis près de trente ans. Jan Mapou, le libraire, propose également de nombreux ouvrages en français pour petits et grands. Les plus nostalgiques pourront notamment mettre la main sur certains livres de la Bibliothèque Rose et Verte ou encore sur un Super Picsou Géant. Libreri Mapou – 5919 NE 2nd Ave, Miami – (305) 757-9922
Presse people, automobile, sportive, d’actualité ou même de charme, chez Bob’s News & Books à Fort Lauderdale, il y en a pour tous les goûts. Vous trouverez notamment les dernières publications de Charlie Hebdo, Le Point, L’Express, Géo, Vanity Fair ou encore Glamour. Ce n’est pas donné puisqu’il faut compter jusqu’à cinq dollars supplémentaires par revue. Vous pourrez aussi vous laisser séduire par un grand choix de romans en tous genres ou de livres éducatifs. Bob’s News & Books – 1515 S Andrews Ave, Fort Lauderdale – (954) 524-4731
Avis aux collectionneurs, Old Florida Book Shop, comme son nom l’indique, propose une large gamme d’anciens ouvrages dont de nombreux classiques de la littérature française comme Le Colonel Chabert d’Honoré de Balzac et Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry. Véritable caverne d’Ali Baba, l’établissement dispose par ailleurs de plusieurs magazines français datant du début du XXème siècle comme la revue de mode Gazette du bon ton, le magazine satirique L’Assiette au beurre ou encore l’hebdomadaire humoristique Le Rire. Old Florida Book Shop – 3426 Griffin Rd, Fort Lauderdale – (954) 319-1441
Si vous cherchez un roman à dévorer ou une bande dessinée à feuilleter, Pyramid Books à Boyton Beach devrait combler vos attentes. Les ouvrages de Guy de Maupassant, Jean d’Ormesson et Amélie Nothomb s’alignent, entre autres, sur les étagères de l’établissement. La librairie dispose aussi de livres pour enfants, de dictionnaires bilingues anglais-français et de plusieurs romans anglais traduits en français comme la saga Harry Potter. Pyramid Books – 544 Gateway Blvd, Boynton Beach – (561) 731-4422
Avec près de 800 points de vente à travers les États-Unis, la librairie Barnes and Noble fait figure de mastodonte. Même si le choix est forcément réduit, il est tout de même possible de dénicher certains livres dans la langue de Molière, notamment des classiques étudiés dans les écoles ou des romans qui ont fait leurs preuves. Cependant, vous les paierez plus cher car les coûts d’acheminement sont là aussi répercutés sur le prix de vente. Barnes and Noble – Plusieurs adresses en Floride
Books & Books est une autre chaîne de librairies implantée depuis 1982 dans le sud-est de la Floride. Focalisé sur la littérature américaine, l’établissement offre malgré tout une belle sélection de livres en français. Les dernières parutions littéraires ne seront pas forcément en rayon, mais la librairie propose de commander votre livre sans frais supplémentaires. Books & Books – Plusieurs adresses dans le sud-est de la Floride