C’est la saison ! Les casiers des bateaux de pêche en sont remplis : les crabes de Dungeness sont abondants en ce moment et occupent une place de choix sur les cartes des restaurants. Delphine Gallay, qui l’aime au beurre fondu avec un filet de jus de citron, vous partage ses meilleures adresses pour déguster le crustacé star de la Baie. Une bonne idée de sortie pour la Saint-Valentin (« j'en pince pour toi »... à éviter peut-être). Agnès Chareton profite de la fête des amoureux pour percer le secrets des couples franco-américains. Comment tiennent-ils avec le temps ? Car les différences culturelles, charmantes et séduisantes au début d’une relation, peuvent devenir sources d’exaspération et de frustration au fil des ans. Des Français révèlent les petits et grands compromis nécessaires pour maintenir l'harmonie avec leur moitié américaine.