Vous n'allez pas en France pour les Fêtes ? Entre le prix élevé des billets d’avion, les vacances scolaires trop courtes et la fatigue hivernale, vous préférez ne pas bouger. Le soulagement d'éviter le marathon familial s'accompagne toutefois de coup blues à l'idée de manquer les cousinades et autres retrouvailles. Des expats français ont raconté à Agnès Chareton comment ils vivent ce dilemme « rentrer/ne pas rentrer » et réinventent leur Noël aux États-Unis. Certains, vous le lirez, adaptent leurs souvenirs d'enfance aux traditions locales, comme celle du cornichon caché dans le sapin. Vous connaissez ? Melanie Blakely vous raconte l'histoire du Christmas pickle.