La question revient souvent dans les groupes de discussion sur les réseaux sociaux : comment les couples franco-américains tiennent-ils avec le temps ? Car les différences culturelles, charmantes et séduisantes au début d’une relation, peuvent devenir sources d’exaspération et de frustration au fil des ans. Des Français ont confié à Agnès Chareton comment ils naviguaient entre compromis et compréhension mutuelle avec leur moitié américaine. Certains, vous le verrez, y ont renoncé. Autre choc culturel, le stress de la vie new-yorkaise. Le rythme effréné de Big Apple nous transforme sans qu'on s'en rende compte quand on y vit, mais qui saute aux yeux de nos proches à chaque retour en France, comme le raconte un expatrié à Nicolas Cauchy dans Vie d’Expat.