En France, on dit “colo” ou centres aérés. Au Etats-Unis, on parle de “camps”, et y envoyer ses enfants pendant l’été est, pour beaucoup de familles, un passage obligé. Certains sont en français : l’occasion pour vos enfants de faire une petite cure dans la langue de Molière, à San Francisco et dans ses environs.
A San Francisco
1- Chez French Playdate
Dans Hayes Valley, French Playdate accueille les enfants de 4 à 10 ans, du 6 juin au 29 juillet. L’immersion en français est complète, avec des activités dirigées autour de Tintin, du Petit Nicolas, d’Astérix et autres héros de notre enfance, ainsi que des travaux manuels et des sorties dans les parcs voisins. French Playdate a été créé par une maman française qui se désespérait de trouver de camps d’été francophones pour ses enfants, Sa formation d’artiste et photographe se retrouve dans les activités créatives qu’elle propose. Les places sont limitées à six-huit enfants par semaine.
9am-3pm, avec possibilité de garderie dès 8am et jusqu’à 5pm. 300 dollars la semaine, ou 60 dollars la journée. Repas pour 25 dollars la semaine. 464 Hickory St, San Francisco. 
2- A l’Alliance Française 
A l’Alliance française, les semaines sont organisées autour de différents thèmes: le cinéma, le tour du monde en 80 jours, chevaliers et princesses, ou encore Paris. L’été sera également rythmé par quatre représentations théâtrales auxquelles participeront les enfants. S’adressant aux 6-12 ans, avec une capacité maximale de 15 enfants, ces camps se déroulent du 6 juin au 26 août, ce qui est pratique pour les enfants dont la rentrée des classes est tardive.
9am-4pm, avec garderie dès 8am et jusqu’à 6pm.
485 dollars la semaine (455 dollars avant le 15 mars), 1800 dollars pour quatre semaines.
1345 Bush Street, San Francisco. 
3- Avec l’association EFBA
Dans les locaux de La Scuola, Education française Bay Area (EFBA) propose du 20 juin au 10 août de nombreuses activités thématiques, et une heure de cours de français quotidienne. Encadrés par des moniteurs titulaires du BAFA et venus de France spécialement pour l’été, les enfants de la grande maternelle au CM2 découvriront Le Gendame à St Tropez, le cinéma de Méliès, ou le cirque tzigane.
8:30am-3pm, avec garderie dès 7am et jusqu’à 6pm. 440 dollars par semaine, 220 dollars à partir de 4 semaines. Réductions pour les membres EFBA. 735 Fell Street, San Francisco. 
4- A la French American International School
La French American International School organise un camp de football, PSG Soccer Planet, du 1er au 5 août. Les équipes, composées de joueurs de 5 à 16 ans, sont entraînées par Morad Mouhoubi, directeur technique au Paris-Saint-Germain. Le camp se déroulera sur les terrains de Kimbell Field, dans Western Addition.
9am-3pm. 325 dollars pour la semaine. Geary blvd et Steiner street, San Francisco. 
Au nord de San Francisco

5- Au Lycée Français (Sausalito et SF)
Le Lycée organise trois camps: du 20 juin au 1er juillet, “Bon voyage” met l’accent pour les 3-11 ans sur l’exploration et les sorties nature; pour les 3-15 ans, “Paris oulala”, du 8 au 26 août, est consacré aux arts du spectacle (théâtre, cirque, danse, gymnastique), tandis que les passionnés de football de 3 à 15 ans pourront participer à l’”Eurocup” du 15 au 26 août. Les camps se déroulent sur le campus du Lycée à Sausalito, avec la possibilité de prendre une navette depuis San Francisco (Ashbury street). La première semaine de “Bon Voyage” aura lieu sur le campus d’Ashbury street pour les 3-4 ans.
9am-4pm. Garderie gratuite dès 8am et jusqu’à 5:30pm. 370-400 dollars par semaine, repas inclus. 610 Coloma Street, Sausalito. 755 Ashbury Street, San Francisco. 
6- A la French American Charter School (Santa Rosa)
A Santa Rosa, au sein de la French-American Charter School, EFBA accueille les enfants de grande maternelle au CM2 du 20 juin au 5 août. Les thèmes abordés et l’organisation de la journée sont les mêmes qu’à San Francisco.
8:30am-3pm, avec garderie jusqu’à 6pm. 370 dollars par semaine, 190 dollars à partir de 4 semaines. Réductions pour les membres EFBA. 1350 Sonoma Ave, Santa Rosa. 
EFBA propose également un camp à Larkspur, dans la Hall Middle School.
8:30am-3pm, avec garderie dès 7am et jusqu’à 6pm.
440 dollars par semaine, 220 dollars à partir de 4 semaines. Réductions pour les membres EFBA. 200 Doherty Dr, Larkspur.
Dans la East Bay
7- A L’école bilingue de Berkeley
A l’Ecole bilingue de Berkeley, deux programmes sont proposés: un pour les maternelles, à partir de 3 ans et demi, du 11 juillet au 12 août, et un du CP au CM1, du 25 juillet au 12 août. Les thèmes et les activités sont variés: cuisine, découverte de l’Afrique, foot, l’océan, et cours de français bien sûr. Une fois par semaine, les enfants du primaire font une sortie scolaire, tandis que les maternelles reçoivent une visite spéciale.
9am-4pm, avec garderie dès 8am et jusqu’à 6pm.
425 dollars par semaine.
1009 Heinz Avenue, Berkeley 94710
8- A Oakland, à la Yu Ming Charter School
A Oakland, EFBA et ses camps thématiques occupent les locaux de la Yu Ming Charter School, du 20 juin au 5 août.
8:30am-3pm, avec garderie dès 7:30am et jusqu’à 6pm.
440 dollars par semaine, 240 dollars à partir de 4 semaines. Réductions pour les membres EFBA. 1086 Alcatraz Avenue, Oakland
Dans le sud de la baie
9- Au p’tit monde (Palo Alto)
A East Palo Alto, Au p’tit monde s’adresse aux enfants de 2 à 6 ans. On peut les inscrire pour 2, 3 ou 5 jours, pour des activités autour des planètes, de la cuisine, de l’eau, des jeux olympiques.
8:30-3:30pm, avec garderie dès 8am et jusqu’à 5pm. 95-100 dollars par jour selon l’âge, repas inclus. 1980 Clarke Ave, East Palo Alto. 
10- Chez Petits Confettis (à Los Altos)
Petits confettis, à Los Altos, propose un camp à la demi-journée. Les enfants de 2 à 6 ans voyageront chaque semaine vers un autre continent, du 20 juin au 29 juillet.
8:30am-12:30pm. 290 dollars par semaine (310 dollars après le 1er avril). 1575, Holt Avenue, Los Altos. 
11- A la German International School (Mountain View)
EBFA propose un camp en tout point semblable à celui de San Francisco au sein de la German International School of Silicon Valley à Mountain View, du 20 juin au 5 août.
8:30am-3pm, avec garderie dès 7am et jusqu’à 6pm. 440 dollars par semaine, 220 dollars a partir de 4 semaines. Réductions pour les membres EFBA. 310 Easy Street, Mountain View.