“God of Carnage” de Yasmina Reza au Shelton Theater

Agenda

 

"God of carnage" de Yasmina Reza, du 28 février au 30 mars 2013, les jeudi, vendredi et samedi à 20 heures

Shelton Theater, 533 Sutter Street, San Francisco CA 94102

De 19$ à 38$ selon catégories

Plus d'informations ici

Yasmina Reza n’en finit pas de captiver l’Amérique. Après son passage à New York, c’est San Francisco qui accueille ce mois-ci une pièce de l’écrivain française. “God of Carnage” est jouée au Shelton Theater jusqu’au 30 mars.

Sur scène, deux couples de la classe moyenne supérieure de Brooklyn ont rendez-vous. Ils viennent rédiger un constat pour l’assurance familiale, car le fils des uns a frappé celui des autres. Le tout donne un huis-clos bourgeois à l’humour “féroce“, et même “sauvagement drôle” selon le International Herald Tribune.

Cette pièce est l’adaptation en anglais du “Dieu du carnage” de Yasmina Reza. Publiée en 2007, l’oeuvre connaît sur scène un succès qui ne s’est pas encore démenti. La version originale, avec Isabelle Huppert, a fait sale comble au Théâtre Antoine de Paris en 2008. La traduction anglaise, réalisée par Christopher Hampton, date de 2009. Cette version a chauffé les planches de New York pendant un an. Elle a remporté trois Tony Awards, dont celui de la meilleure pièce de théâtre, de la meilleure actrice et de la meilleure mise en scène.

Le texte a aussi séduit le cinéma. Porté à l’écran en 2011 par Roman Polanski sous le titre “Carnage”, le film a valu un César au réalisateur. L’histoire se déroulait cette fois encore à New York, avec Kate Winslet et Jodie Foster dans les rôles principaux. À San Francisco, le casting est un peu moins people. Mais il ne faut manquer l’occasion de découvrir cette oeuvre acclamée par la critique internationale.

Agenda

 

"God of carnage" de Yasmina Reza, du 28 février au 30 mars 2013, les jeudi, vendredi et samedi à 20 heures

Shelton Theater, 533 Sutter Street, San Francisco CA 94102

De 19$ à 38$ selon catégories

Plus d'informations ici