Vous pensez que traduire un texte est facile? On vous conseille vivement de vous rendre à la librairie WORD de Greenpoint (Brooklyn) le 6 janvier pour vous rendre compte du contraire.
Elle accueille une discussion organisée par l’école de langue Fluent City. Deux traducteurs viendront parler de leur travail: Julia Livi, l’auteure et traductrice française de Voltaire and Tonton Joe, un ouvrage bilingue pour enfants, et Alex Zucker, traducteur de The Devil’s Workshop de Jachym Topol et lauréat d’un prix de traduction PEN.
Gratuit.
Art of Literary Translation: How Meaning Translates Across Languages
Le 6 janvier, 19h
WORD Bookstore, 126 Franklin St
Gratuit
Infos ici