Albertine vs Amazon.fr : le match a commencé. La librairie française de l’ambassade de France à New York vend désormais des livres sur son site internet.
Depuis le 2 février, “plus d’un million” de titres sont disponibles à la vente en ligne. “Le site donne accès à l’ensemble du catalogue des éditeurs français”, expliquent les Services Culturels de l’ambassade, qui supervisent ce bookshop ouvert en septembre dans Manhattan.
Les ouvrages en français sont vendus, en dollars, à des prix proches de ceux pratiqués dans l’Hexagone. Le site indique qu’ils seront livrés en 2-3 jours partout aux Etats-Unis. Les tarifs de livraison sont plutôt élevés : 5 dollars pour chaque livre. Un prix qui reste néanmoins inférieur à ceux pratiqués par Amazon.fr pour une livraison aux Etats-Unis.
Pour continuer de s’étendre dans le reste du pays, l’institution a signé des partenariats avec sept libraries hors de New York (à Washington, Boston, Chicago…), qui vont vendre une sélection de 75 livres fournis par les Services Culturels de l’ambassade. Le tout à des prix proches de ceux pratiqués chez Albertine – les libraires se sont engagés à ne pas les dépasser de 15%.
Pour ce démarrage, la sélection des “French Corners” d’Albertine comprend des classiques (Balzac, Simone de Beauvoir, Proust) et des titres plus contemporains (Patrick Modiano, Michel Houellebecq, Emmanuel Carrère, Jean Echenoz ou Yasmina Reza). Chaque librairie participante a créé un French Corner sur ses étagères, avec soit une collection de 75 livres en français, soit une collection de 60 livres français traduits en anglais plus 15 livres en français.
La liste des librairies avec les French Corners d’Albertine :
– Politics and Prose (Washington DC). Livres en français.
– Brookline Booksmith (Boston). Livres en français.
– Books and Books (Miami). Livres en français.
– Nunu Arts and Culture (Arnaudville, Louisiana). Livres traduits en anglais + 15 titres en français.
– Brazos Bookstore (Houston). Livres en français.
– Powell’s Books (Portland). Livres en français.
– The Book Cellar (Chicago). Livres traduits en anglais + 15 titres en français.
D’autres partenariats devraient suivre.