La Bretagne en road trip musical aux US

Agenda

Du Jeudi 14 mai 2015

Au Samedi 23 mai 2015


 

"Breizh on the road" 

14 Mai : NYC, NY – Meridian23 – Echange musical entre la Bretagne et les Garifunas – 19h00
17 Mai : Rochester, NY – The Little Theatre – 17h00
18 Mai : Cleveland, OH – Wilbert’s - 20h00
19 Mai : Chicago, IL – Froggy’s French Cafe (Musical Wine Dinner) – 18h30
20 Mai : Chicago, IL – Old Town School of Folk Music – 20h30
21 Mai : Albuquerque, NM – Juan Tabo Library – 16h00
22 Mai : Albuquerque, NM – The Cooperage – 20h00
23 Mai : Santa Fe, NM  – 20h00

 Infos ici

C’est l’histoire de deux cultures qu’a priori tout sépare. Des musiciens traditionnels bretons et des musiciens garifunas – dont la population vit aujourd’hui en Amérique centrale – ont choisi de s’unir au sein du collectif Breizh Amerika pour faire connaître et célèbrer leur culture aux Etats-Unis, à travers la musique.

Composé de quatre musiciens bretons et trois musiciens garifunas, le collectif musical démarrera la  tournée “Breizh on the road” le jeudi 14 mai au Meridian 23 de New York, et jouera à Rochester, Cleveland, Chicago, Santa Fe et Albuquerque.

Le projet “Breizh America” a été lancée par deux Bretons : le président de l’association Breizh Amerika Charles Kergaravat et le directeur artistique du collectif Armel An Hejer, également musicien au sein du groupe. “C’est un vrai discours culturel qui s’est engagé entre nous et les musiciens garifunas” explique Armel An Hejer, pour qui “il existe beaucoup de points communs entre les deux musiques d’une part, mais aussi au niveau des mentalités sous-jacentes. Ce sont deux peuples qui ont vécu certaines choses dans leur histoire, comme la liberté difficilement retrouvée par les Garifunas, et la liberté politique perdue pour les Bretons.”

Dans cette collaboration, les sept musiciens interpréteront des morceaux basés sur un mix des genres musicaux. Côté Bretons, on jouera le “Kan Ha Diskan” – “chant et déchant” – dont la forme en chant alterné est exclusivement bretonne. Une technique musicale peu connue mais qui, selon Armel An Hejer, devrait faire son effet en Amérique. ” La musique bretonne a très peu eu l’occasion de tourner aux Etats-Unis, malgré une forte immigration bretonne, mais on s’est rendu compte qu’à l’étranger les gens sont très sensibles à cette façon de chanter, ça développe une énorme énergie” explique-t-il.

La tournée est réalisée dans le cadre de la Fête de la Bretagne 2015, qui se tiendra du samedi 16 au lundi 25 mai. L’évènement, organisé autour de la fête traditionnelle de la Saint Yves avec le soutien de la région, célèbre la culture bretonne avec des concerts, festivités, et soirées culturelles dans le monde entier.

 

Agenda

Du Jeudi 14 mai 2015

Au Samedi 23 mai 2015


 

"Breizh on the road" 

14 Mai : NYC, NY – Meridian23 – Echange musical entre la Bretagne et les Garifunas – 19h00
17 Mai : Rochester, NY – The Little Theatre – 17h00
18 Mai : Cleveland, OH – Wilbert’s - 20h00
19 Mai : Chicago, IL – Froggy’s French Cafe (Musical Wine Dinner) – 18h30
20 Mai : Chicago, IL – Old Town School of Folk Music – 20h30
21 Mai : Albuquerque, NM – Juan Tabo Library – 16h00
22 Mai : Albuquerque, NM – The Cooperage – 20h00
23 Mai : Santa Fe, NM  – 20h00

 Infos ici

- Services -
PARTAGER
Article précédentMiami Beach plonge dans les coulisses de Dior
Article suivantMaison & Objet prend ses quartiers à Miami