Julius Caesar, que l’on décrit comme la pièce la plus connue de William Shakespeare aux Etats-Unis, arrive à UC Berkeley pour trois représentations du 26 au 28 avril. Et c’est un Français qui est à la baguette: Arthur Nauzyciel.
Actuellement directeur artistique du Théâtre National de Bretagne, le metteur-en-scène a revisité cette tragédie légendaire, réflexion sur les effets du pouvoir, la politique et l’honneur, qui n’a pas pris une ride dans en quatre siècles. Le Julius Caesar à la sauce Nauzyciel a été créée initialement pour l’American Repertory Theater à Boston en 2008, année de la présidentielle qui a vu la victoire de Barack Obama. À la demande du théâtre, le Français avait alors travaillé avec des comédiens américains pour faire revivre cette oeuvre et la mettre à l’heure américaine. Elle prend place dans l’Amérique tumultueuse des années 60, après l’assassinat de JFK, et comprend un trio de jazz. Outre Berkeley, la pièce sera jouée à Université du Michigan à Ann Arbor.