Georges Brassens prend l’accent anglais

Agenda

Bad Réputation, Pierre de Gaillande chante George Brassens, mardi 29 janvier à 19h.

2nd Floor On Clinton, 67 Clinton Street, New York, NY.

20$ à l'avance / 25$ sur place.

Plus d'informations et réservation ici.

Heure : 07:00 PM

“Friendship first”, “I made myself small”, “Song for the Countryman”… vous ne les reconnaissez peut-être pas mais il s’agit de classiques que vous connaissez.

Souvenez-vous. “Les copains d’abord”, “Je me suis fait tout petit” ou encore “Chanson pour l’Auvergnat”, il s’agit bien sûr de Georges Brassens. L’artiste reste malgré tout peu connu aux USA, avec en cause des textes difficiles à traduire. Pas de panique, mardi 29 janvier, le salon “2nd floor On Clinton” accueille Pierre de Gaillande. Le jeune auteur, chanteur et compositeur franco-américain, revisite le répertoire de Georges Brassens en anglais. Pierre de Gaillande a crée avec son groupe Bad Reputation un spectacle dans lequel l’incontournable poète-chanteur anarchiste français, prend des accents anglais.

L’ambition est de préserver la musicalité tout en respectant la richesse des textes originaux. Le pari est-il réussi? A vous de juger! Réservation fortement conseillée.

Agenda

Bad Réputation, Pierre de Gaillande chante George Brassens, mardi 29 janvier à 19h.

2nd Floor On Clinton, 67 Clinton Street, New York, NY.

20$ à l'avance / 25$ sur place.

Plus d'informations et réservation ici.

Heure : 07:00 PM