Pour commémorer son 57ème anniversaire, la compagnie Santa Monica Playhouse’s Actors’ Repertory Theatre (ART) fait un bond dans le temps en mettant sur le devant de la scène les deux opus du dramaturge et écrivain roumano-français Eugène Ionesco. Deux pièces avec lesquelles le théâtre avait ouvert ses portes en 1960 : la comédie excentrique “La cantatrice chauve” (“The Bald Soprano”) et “La leçon”(“The Lesson”).
Du vendredi 28 juillet au samedi 26 août, cette série de représentations (présentées en tandem) mettra en vedette des acteurs internationaux, et les pièces seront jouées en français et en anglais dans le décor intimiste du théâtre récemment rénové. La compagnie fut la première à jouer du Eugène Ionesco à Los Angeles.
Première pièce du dramaturge,”La cantatrice chauve” appartient au théâtre de dérision. L’idée lui est venue après avoir appris l’anglais avec la méthode Assimil: des phrases courtes et décousues, assorties de clichés. Cette “anti-pièce” offre une autopsie de la société contemporaine, par l’intermédiaire de banalités dont discutent deux couples. Dans “La Leçon”, un vieux professeur reçoit chez lui une jeune bachelière de 18 ans pour lui donner des cours. Cette pièce offre une satire hilarante de l’enseignement, faisant également allusion à de savantes théories linguistiques. La farce se termine en tragédie lorsque le professeur tue son élève.