Clara Bijl, l’humour bilingue

Agenda

 

Clara Bijl, le 16 novembre 2012 au Cobbs Comedy Club 915 Columbus Avenue - San Francisco à 19h30 et 21h30

Site ici

Heure : 07:30 PM

Cela fait 20 ans que Clara Bijl vit aux Etats-Unis. Alors qu’elle est étudiante en Caroline du Sud, Seinfeld et le show de Chris Rock font fureur. Elle décide d’aller s’essayer sur les planches de Comedy cellar à New York.  “A l’époque il y avait des caves qui proposaient à tout velléitaire de faire 5 minutes sur scène, à condition que ce dernier ramène trois personnes payantes. Vu que j’étais étudiante, je ramenais tous mes copains”.

Si la première soirée n’est pas un hit, Clara Bijl ne se démonte pas, elle sait qu’elle a trouvé sa voie. “En France, j’étais allée voir Muriel Robin, Pierre Palmade, Valérie Lemercier : j’ai toujours aimé les humoristes et j’ai toujours écrit, mais ma carrière est américaine, je fais ce métier ici depuis 17 ans maintenant”.

L’Europe lui tend les bras via la Suisse qui accueille le plus grand festival d’humour : le Festival du Rire de Montreux. Elle y participe deux fois. Elle écrit, en outre, pour un show suisse depuis plusieurs années. “J’ai fait une belle tournée en Hollande aussi, il y avait des chasseurs de talents qui venaient chercher des humoristes à New York et apparemment mon humour plaisait aux Hollandais”.

Mais après avoir fait son trou à New York, puis à Los Angeles, l’artiste doit retrouver ses repères à San Francisco où elle s’installe avec son mari. Deux ans qu’elle est arrivée dans la Bay Area, deux ans aussi qu’elle est maman. Mais on ne se refait pas, et Clara Bijl ne manque pas de se faire remarquer par une bookeuse de salles de la ville quand elle passe au Punchline Comedy Club la première fois. Cela aura suffi, la dénicheuse de talents l’appelle pour faire la première partie du célèbre humoriste, “stand-up comedian” et écrivain, Paul Reiser dans une autre belle salle : le Cobbs Comedy club. Elle assurera deux représentations à 19h30 et 21h30 le 16 novembre.

Clara Bijl fait rire aussi bien en français qu’en anglais et s’évertue à titiller les différences culturelles entre Français et Américains avec un humour pince sans rire d’une qualité savoureuse. “Ce qu’il y a de bien à San Francisco c’est que les gens voyagent beaucoup et aiment les autres langues, cela  rend le public réceptif, il sait de quoi je parle“.

 

Agenda

 

Clara Bijl, le 16 novembre 2012 au Cobbs Comedy Club 915 Columbus Avenue - San Francisco à 19h30 et 21h30

Site ici

Heure : 07:30 PM

Journaliste, réalisatrice, écrivain et actrice, Samantha Vandersteen (Sam VanSteen) est née à Lille en 1973. Son premier manuscrit, un polar politique, fut écrit durant ses années de Fac, à Lille III alors qu’elle est en Licence de Lettres Modernes. Après son mémoire de Maîtrise sur William Faulkner et Claude Simon en parti écrit à L’université de West Virginia lors d’un échange universitaire, elle rejoint Paris et une petite télé du câble qui monte : CANAL J. Elle y devient journaliste, présentatrice, réalisatrice et continue par ailleurs d’écrire pour la presse ainsi que pour le site web de la chaîne. Elle enchaîne ensuite plusieurs chaînes et expériences télévisuelles. Elle présente le JT d’EQUIDIA en direct deux fois par jour pendant 2 ans puis rejoint l’équipe des sports équestres où elle réalise plusieurs documentaires, ainsi que des reportages qu’elle présente pendant plusieurs années. Elle publie son premier livre, un roman pour les jeunes adolescents LE MELI MELO d’ALMA ET LEO qui sera suivi de près par UNE TRIBU, DEUX TRIBUS, TROIS TRIBUS… UNE SEULE PLANETE aux éditions LES PORTES DU MONDE. Un troisième livre sortira aux éditions Hachette issu de sa chronique sur Canal J, qu’elle écrit et supervise elle-même, et préfacé par Edwige Antier. Elle publie ensuite MEMOIRE VIVE, un thriller noir dont l’action se situe dans le monde de la production audiovisuelle. C’est via la lecture de ce dernier que Christophe Lambert la découvre et lui demande de collaborer à LA FILLE DE MES REVES , collection SOON aux éditions SYROS, un roman d’anticipation écrit à quatre mains et publié en 2011. Entre temps, elle participe également en tant qu’assistante réalisatrice à l’adaptation pour Arte de LA FACE CACHEE DU PETROLE, et effectue pour Eric Laurent, auteur et grand reporter, une grosse part d’investigation sur LA FACE CACHEE DES BANQUES, puis sur LE SCANDALE DES DELOCALISATIONS, le tout publié aux éditions PLON. En parallèle, elle développe une carrière de comédienne et se forme au Laboratoire de l’acteur avec Hélène Zidi Cheruy, elle y aura l’occasion de travailler avec Guila Braoudé sur l’écriture scénaristique, à la Voie de l’Acteur avec Fabrice Merlo, puis avec la réalisatrice franco-américaine Kim Massee. Elle intègre également les ateliers d’improvisations du Théâtre LE BOUT avec Emilie Pfeiffer pendant deux ans. C’est à San Francisco où elle est installée depuis 2010 avec mari et enfant, et où elle a monté la structure LILI MERVEILLE LLC, qu’elle rencontre Rob Nilsson. Elle tourne le long-métrage MAELSTROM sous sa direction qui fait son avant-première au festival de Mill Valley le 7 octobre 2012, et BRIDGE TO A BORDER actuellement en fin de post-production. Fin 2012, elle publie MON REVE AMERICAIN sur amazon.fr et sous son pseudo Sam Vansteen. Elle publie son deuxième livre à quatre mains avec Christophe Lambert VIRUS 57 en juin 2014, un guide d’installation aux USA pour les français aux Editions Hikari VIVRE LES USA en mai 2014, a repris sa plume de presse pour French Morning San Francisco, l’Express, et continue la réalisation audiovisuelle pour différentes productions françaises (Arte –W9 – France 3 – CANAL + - NRJ 12 - Equidia…)
Article précédentDernière chance pour s’inscrire au Texas French Symposium
Article suivantThe Who font danser Oakland