L’Atelier Théâtre Productions, branche professionnelle de la compagne de théâtre francophone l’Atelier Théâtre, s’associe avec le La MaMa Theater pour monter “Les Bonnes”, la pièce de Jean Genet, en français avec sous-titrage en anglais. Elle sera jouée du 2 au 19 mars dans le théâtre de l’East Village.
Devenu “The Maids” en anglais, “Les Bonnes raconte l’histoire de deux soeurs, Solange et Claire, qui préparent un complot pour se débarrasser de leur maîtresse, “Madame”. Malgré leurs échecs, elles retrouvent espoir quand elles parviennent à faire emprisonner “Monsieur”.
La pièce, écrite par Genet en 1947, comporte de nombreuses similitudes avec l’affaire des soeurs Papin, deux domestiques auteures d’un double-meurtre sur leur patronnes en 1933, mais Jean Genet a nié s’en être inspiré.