Anne Fleur Andrle

171 ARTICLES
Après avoir découvert les Etats-Unis lors d’un stage en 2007, Anne-Fleur n’a plus qu’une idée en tête : revenir vivre dans ce pays où tout est possible. Originaire d’un petit village non loin de Brest, c’est une fois son diplôme d’ingénieure en poche que la voilà de retour au pays de l’Oncle Sam en 2011 où elle vivra successivement à Buffalo (NY), Boston (MA) pour enfin s’installer avec sa famille à Denver (CO) en 2022. Après avoir découvert le monde de la radio et du son pendant ses études, c’est finalement en 2019 qu’elle lance successivement un podcast pour son employeur de l’époque, puis le podcast French Expat et qu'elle entame sa reconversion dans ce domaine : une activité qu’elle exerce encore aujourd’hui en freelance pour différents médias français et américains.

« Nos enfants sont incroyables, mais ça leur coûte » : Sophie Ménard et les défis des enfants de la troisième culture

Ils parlent plusieurs langues, ont grandi sur plusieurs continents et comprennent intuitivement la différence culturelle. Mais à quel prix ? Dans cet épisode du podcast...

Sandrine Marteau (Caroline du Nord) : Faire le deuil d’un parent qui ne vous parle plus depuis le départ

« Je préfère de beaucoup la notion d’origines à la notion de racines, parce que les racines, c’est pour les végétaux. » a dit...

Jérôme Charvet, coach vocal : Mais au fait, pourquoi a-t-on un accent ?

Parler anglais comme une vache espagnole... Une expression qui en dit long sur notre rapport à l'accent. Aujourd'hui, on parle d'un sujet universel, intime...

Mélodie Asseraf (Brooklyn, New York) : De la pâtisserie au combat contre la maladie, une résilience sucrée

« Ce n’est pas parce que les choses sont difficiles que nous n’osons pas, c’est parce que nous n’osons pas qu’elles sont difficiles. »...

Guitare en bandoulière, l’artiste Bertoo explore le monde et ses propres chansons

Quitter sa chambre d’ado pour chanter dans les rues de Dublin, traverser le Canada en bus avec une guitare en bandoulière, vivre un cyclone...

Manon Olivon : Du rêve américain au cauchemar

Tout était prêt. Manon Olivon, son mari François-Tanguy et leurs deux enfants s’apprêtaient à quitter la Bretagne pour New York. Après plus d’un an...

Guillaume Garreau (San Jose, Californie) : Mon combat pour retrouver mon fils enlevé par sa mère

Guillaume Garreau est franco-américain installé aux États-Unis depuis une dizaine d'années. Ce chercheur en intelligence artificielle dans la Silicon Valley est aussi un père....

Youssef et Pauline (Maroc) : Une histoire d’amour et de racines

Quand Pauline quitte Paris, elle fuit une vie qui ne lui ressemble plus. Quelques années plus tard, elle élève sa fille dans un village...

Romain Garnier (Los Angeles) : l’ingé son des Backstreet Boys, entre rêve américain et déracinement

De la scène de Wuhan à Bercy, en passant par Red Rocks ou Saint-Louis dans le Missouri, Romain Garnier en a vu du pays....

Pauline Forgeard-Grignon, de retour en France : « Construire ma famille ne pouvait se faire qu’aux États-Unis »

« Pour moi, les États-Unis, ce n’est pas les Américains : c’est le melting-pot, cette idée que tout le monde est le bienvenu. »...

Cécile Viarouge : 20 ans de vie nomade, de Bergerac à Shanghai, en passant par le Wisconsin et l’Australie

« Si on n’était pas partis, peut-être qu’on ne serait même pas restés ensemble. » Cette phrase, pleine de sincérité, Cécile Viarouge la prononce sans détour. Elle résume avec simplicité le fil rouge de sa vie depuis plus de 20 ans : bouger, ensemble, avec Simon son compagnon devenu mari, leurs deux enfants… et depuis peu, leur chien. Quand on écoute Cécile raconter son histoire dans le podcast French Expat, c’est un véritable roman de vie qui défile. Tout commence à Bergerac, dans le sud-ouest de la France, là où elle grandit. À 17 ans, elle croise la route de Simon. Dix ans plus tard, il lui passe enfin la bague au doigt — mais entre-temps, ils auront surtout construit une vie à deux fondée sur l’amour du voyage et de l’aventure.

«Not Arrogant, Just French» : Comment French Abroad exporte l’art de vivre français

C’est dans une petite rue du quartier du Marais à Paris, que se cache l’entrée discrète du magasin éphémère de la marque French Abroad....