Difficile de passer à côté, l’été est arrivé. Et avec lui son soleil de plomb. Seul salut possible: l’hydratation interne et externe. Heureusement, Austin regorge de piscines extérieures. Alors, pour compléter notre guide des endroits où se baigner autour d’Austin, ainsi que celui de la Green Belt, voici notre guide des piscines à Austin.
Barton Springs Pool

Honneur à la plus connue. Située au sein de Zilker Park, Barton Spring Pool est sans conteste un des bijoux d’Austin. Bâtie dans les années 1930, la piscine, alimentée en eau douce par les sources du même nom, mesure plus de 12.000 m2. Parfaite pour se baigner toute l’année, elle conserve une eau à température constante de 20 degrés celsius. Tout Austin vient à Barton Springs. Entrée de $1 à $3 pour les résidents d’Austin. Nourriture et boissons (hors eau) interdites. Dimanche -mercredi 5am-10pm, jeudi : 5am-9am and 7pm-10pm, vendredi-samedi : 5am-10pm. 2201 Barton Springs Road
South Congress Hotel

La piscine du rooftop du South Congress Hotel domine l’avenue du même nom avec une vue imprenable sur la skyline de la ville. Idéal pour accompagner sa baignade de cocktails ou d’encas puisque la piscine est dotée d’un bar ainsi que d’une carte fournie par le Café No Se. Elle est accessible aux non-clients de l’hôtel du lundi au vendredi à partir de 11am contre un forfait de $20 par jour incluant serviettes et valet parking. 1603 South Congress
Deep Eddy Pool

Lieu historique, cette piscine est la plus vieille du Texas. Sa première version fut un bassin creusé dans la Colorado River qui devint un centre thermal dans les années 1920. Piscine d’eau douce,  Deep Eddy comporte deux bassins, un pour la natation et un pour la baignade. Ouverte tous les jours de 8am à 8pm. Entrée $3 pour les adultes, $2 pour les 12 -17 ans et $1 pour les moins de 12 ans. 401 Deep Eddy Drive
Big Stacy Pool

Piscine de quartier située dans Big Stacy Neighborhood Park près de Travis Heights, elle est fréquentée par les familles des alentours. Elle est divisée en deux zones – natation et baignade. Ouverte tous les jours de 6am à 8pm. Entrée libre. 700 East Live Oak Street
Wet Deck de l’hôtel The W Austin

Pour nager au milieu des (nouveaux) buildings de downtown, la piscine de l’hôtel The W, est située au 4e étage de l’immeuble. Elle est ouverte aux non-clients de l’hôtel en échange de $15 (incluant parking, chaises longues, cabines privées et douches extérieures) du lundi au vendredi de 11am à 9pm. Entrée libre après 5pm. 200 Lavaca Street
Bartholomew Pool

Récemment rénovée, il y en a pour tous les goûts à Batholomew Pool. La piscine offre deux zones pour les enfants ainsi que quatre couloirs de nage, un plongeoir et deux toboggans… Qui a dit “fun” ? Ouverte de 8am à 8pm en semaine et de 11am à 8pm le weekend. Entrée $1 et $2. 1800 E 51st
Hotel Ella Pool

Pour vous baigner dans le charme suranné du Texas d’antan, direction la piscine de l’hôtel Ella près du campus de UT. En échange de $20, vous aurez accès à la piscine et à une chaise longue réservée (valet parking et serviettes inclus). Cocktails et encas à disposition fournis par Goodall’s Kitchen. 1900 Rio Grande