Après avoir pendant un temps rouverts leur intérieur, les restaurants new-yorkais sont à nouveau fermés depuis le 14 décembre. La seule solution pour dîner entre amis revient donc à s’installer en terrasse… en plein hiver. Heureusement, de nombreux restaurants ont aménagé et décoré leur espace extérieur pour vous faire sentir comme à la maison. Voici cinq adresses de terrasses cosy où casser la croûte.

The Greens at the rooftop at Pier 17

La palme de l’endroit le plus féérique où dîner au chaud mais en terrasse revient de loin à The Greens à Downtown Manhattan. Cette société dédiée à la restauration et l’événementiel a aménagé le rooftop de Pier17 d’une trentaine de cabines transparentes dont chacune dispose de sapins, d’un sol en bois, de coussins et d’un éclairage tamisé. Chacune d’entre elles accueille entre une à dix personnes. Bref, c’est beau, joliment décoré, confortable et on se croirait à la montagne. Le menu nous emmène aussi sur le pistes de ski avec une fondue présentée à 28$. Le reste est plus classique (burgers, pâtes, meatballs). Réservations obligatoires. The Greens, Pier 17, 89 South Street.

Marea

Ce restaurant étoilé au guide Michelin d’inspiration italienne a investi le trottoir à Columbus Circle devant Central Park. Dînez sur leur terrasse chauffée sous les branches dans un décor après-ski avec plaids en fourrure, luge et matériel de skieur. Comptez 55$ le menu prix-fixe avec antipasti en entrée et pâtes maison en plat principal. Marea, 240 Central Park S, (212) 582-5100.

Crown Shy

Pour voyager jusque sur les hauts plateaux mongols, direction un autre restaurant étoilé du Financial District, Crown Shy, qui a installé plusieurs yourtes cosy et chaleureuses sur son trottoir. Chaque yourte, qui peut asseoir entre deux à huit personnes, est décorée d’une manière et de couleurs différentes. La spécialité du lieu est la viande : agneau rôti ou faux-filet maturé à la carte. Comptez entre 125 et 165$ le dîner par personne, selon l’heure. Crown Shy, 70 Pine St, (212) 517-1932.

Café du soleil

Le restaurant français de l’Upper West Side a été l’un des premiers à investir sa terrasse de bulles transparentes pour que chacun puisse dîner tout en respectant la distanciation sociale. Un belle manière de profiter de la rue tout en restant au chaud. Vous prendrez bien quelques escargots en entrée (9$) suivie d’un choucroute garnie alsacienne (28$) ? Cafe du soleil, 2723 Broadway, (212) 316-5000.

Gran Torino

C’est un peu le repaire des Français de Williamsburg, qui aiment refaire le monde une bière à la main sur sa grande terrasse sur rue. Gran Torino a réaménagé son espace pour l’hiver avec plusieurs chalets pour une à dix personnes, mais aussi et surtout avec une grande yourte qui, comme à Crown Shy, vous fera voyager. Le menu est digne d’un restaurant de station de ski, avec une fondue suisse servie pour deux personnes à 48$. Miam! Gran Torino, 131 Berry St, (347) 987-4333.