On s’excuse d’avance auprès des locaux. French Morning va révéler quelques bons plans sur cette artère moins connue que Bedford Avenue ou Smith Street, mais qui mérite sa place parmi les “restaurant rows” (rangées de restaurants) de Brooklyn. Tour d’horizon.
5. Un diner à Aita Trattoria

Un restaurant au décor soigné où l’on se targue de faire de bons plats italiens authentiques. Ouvert en 2012, ce restaurant attire les bobos du coin par son décor cosy, ses tagliatelles et antipasti savoureux. On vote aussi pour les cavatelli, des pâtes aux allures de hot dogs miniatures. Les pâtes sont faites sur place et ça se sent. Comptez entre 16 et 20 dollars le plat de pâtes. 798A Franklin Ave. Site
4. Un déj à Mayfield

Ambiance retro, mur de brique, ampoules au filament apparent… Mayfield est un restaurant typiquement américain, dans le style et le menu. Nous vous le recommandons pour le déjeuner, plutôt que le brunch où il faut souvent attendre pour s’assoir et parler (très) fort pour être entendu. A midi, laissez vous tenter par la formule spéciale et sa sélection de sandwiches copieux servis avec un verre de vin ou de bière. 688 Franklin Ave. Site
3. Little Zelda

Quand vous rentrez ici, vous avez l’impression de pénétrer dans une maison miniature. Ce n’est pas qu’une impression. Little Zelda est vraiment minuscule, de l’unique banquette qui court le long du mur au comptoir en passant par les tables et les toilettes. Les pâtisseries sont classiques. Parfait pour un café (petit) ou un chocolat chaud avec un croissant ou un brownie. Il y aussi quelques chaises dehors. 728 Franklin Ave. Site
2. Boire un pot et danser à Franklin Park

C’est le biergarten du coin. Ici, on vient pour boire une bonne bière et pour danser. L’espace a quelques tables en extérieur, et deux bars couverts pour les saisons plus fraiches. Franklin Park est parfait pour les groupes. Ouvert jusqu’à 4am. 618 Saint John’s Place. Site
1. Un brunch à Chavela’s

On vous prévient: pour bruncher à Chavela’s, il faut parfois être patient. Car si ce restaurant mexicain est notre petit favori, tout le quartier pense comme nous. Mais ici, les patrons ne vous font pas attendre dehors dans le froid. Lors de notre visite, nous avons été redirigé vers la salle voisine où nous pouvions prendre du café ou du thé gratuitement en attendant d’être placé. Une fois à votre table, attendez-vous à être très près de vos voisins. Qu’importe, le menu vaut le détour: les huevos rancheros sont divins, tout comme les divorciados et l’omelette Chavela’s. Leur michelada, boisson typiquement mexicaine, est également excellente. On aime aussi la déco: les lustres qui pendent au-dessus du bar et le carrelage multicolore sur le comptoir qui évoque les couleurs du Mexique. 736 Franklin Ave. Site
A faire aussi dans le coin:

• Breukelen Coffee House: un café de Franklin Avenue connu pour son café et ses patisseries.
• Brooklyn Museum: le grand musée de Brooklyn, vitrine des arts minoritaires ou alternatifs.
• A quelques blocks de là vers l’ouest se trouve Prospect Park, le Central Park de Brooklyn
• Brooklyn Children’s Museum: un musée dédié aux enfants, petits et grands. Une nouvelle exposition “Our City, qui vise à inciter les enfants à réfléchir à ce qui fait un quartier, ouvre le 10 mars.