32 différences entre le Français des US et le Français de France

Les Français des Etats-Unis s’en rendent compte quand ils rentrent en France: ils ne sont pas pareils que leurs amis français de France. Voici pourquoi nous sommes des ET.

 

32. Le Français des Etats-Unis ne comprend plus les sigles obscurs comme RSA, CFDT, CNAV, etc. 

Confused Glee animated GIF

31. Et les Coca de “grande” taille en France lui paraissent minuscules

Gladiator Joaquin Phoenix animated GIF

30. Il se plaint moins de la TV française

French French Tv animated GIF

29. Du déclin de la France

Excited Friends animated GIF

28. D’ailleurs pour lui, la France ne va pas si mal

Everything Is Ok Mountain animated GIF

27. Cela fait longtemps qu’il ne pense plus à sa retraite française

Harry Potter I Dont Care animated GIF

26. Il fait moins de fautes en anglais

Hamlet Invader Zim animated GIF

24. Pour lui, la Sécu, c’est un trésor

Couple Han Solo animated GIF

23. La baguette aussi

Baguette Baking animated GIF

22. Il est plus optimiste

College Problems Dying animated GIF

21. Moins ronchon

10 Reason Be Happy animated GIF

20. Il se balade en survêt’ dans la rue

8 Mile Battle animated GIF

19. Il répond tout de suite à ses e-mails

Emails Lecturer animated GIF

18. Il connait toutes les séries qui seront diffusées en France l’an prochain

Homeland animated GIF

17. Il n’a pas de vacances

vintage animated GIF

16. Mais il s’en fiche parce qu’il vit le rêve américain

Big Apple Empire State Building animated GIF

15. Il pense que les Français en France ne fichent rien

the office animated GIF

14. Il ne comprend pas qu’on puisse être contre Netflix

Faint Shocked animated GIF

13. Contre Starbucks

shocked animated GIF

12. Contre les entreprises

Confused Glee animated GIF

11. Il ne comprend pas l’immobilisme en France

30 Rock Frustrated animated GIF

10. La fermeture des magasins le dimanche

angry animated GIF

9. Les serveurs parisiens

slapping animated GIF

8. Il est choqué quand il n’y a pas de menu végétarien au resto en France

the simpsons animated GIF

7. Il est surpris de ne pas voir le serveur toutes les deux minutes

awkward animated GIF

6. Il a perdu l’habitude d’attendre avant d’avoir l’addition

spongebob squarepants animated GIF

5. Il n’est pas perdu dans un aéroport

security animated GIF

4. Il se précipite sur les filles en leur tendant la main

olivia wilde animated GIF

3.Et fait un hug aux hommes

hug animated GIF

2. Il énerve les Français en France en parlant “franglais”

shut up animated GIF

1. Mais il apprécie encore plus ses amis en France quand il les retrouve

friendship animated GIF