Ça s’appelle le choc culturel inversé : le fait de rentrer dans son propre pays et de s’y sentir étranger. French Morning a pensé à vous autres, pauvres impatriés pour les vacances ou pour toujours, en établissant cette liste de ces petites choses du quotidien qu’on oublie très rapidement quand on passe trop de temps aux Etats-Unis.
1. Ma boulangère, cette heroïne

la boulangère by thaz51
2. Le code PIN de ma carte française. Frustrant.

3. Que la machine avale la carte (mais que c’est normal)

4. Que s’il me faut quelque chose le dimanche, je suis foutu

5. Les enfants disent des gros mots

6. Pour acheter du soda à la pharmacie à 1h du matin, c’est foutu aussi

7. Qu’on fume, beaucoup…

8. Garder mon ticket de RER pour sortir de la gare (au pire, tout le monde fraude)

9. Les mecs sont lourds

10. Michel Drucker est toujours à la TV

11. Appeler les gens qu’on ne connait pas par leur prénom, c’est mal vu

12. On fait la tronche dans le métro parisien. Au quotidien, ce n’est pas facile

13. Passer les vitesses en voiture

14. Et que les voitures sont petites

15. Etre patient quand on attend l’addition