Vous (les Français) vous êtes tous hyper-sexy
Les French Women n’ont pas fini de faire jaser. Debra Ollivier révèle à ses consoeurs américaines ce que savent les femmes françaises sur la passion dans son nouveau livre What French Women know, about love, sex and other matter of the heart and mind.
« [Nous les Américains] On a ce mythe que vous êtes tous hyper sexy », explique Debra Ollivier, l’auteure de What French Women know, about love, sex and other matter of the heart and mind. Depuis le bestseller de Mireille Guiliano, les “French Women” ont le vent en poupe. Elles ont du moins le mérite d’inspirer les maisons d’éditions : French Women don’t sleep alone, etc.
Le dernier livre en date donc est celui de Debra Ollivier, une Américaine qui a vécu dix ans en France, où elle a suivi son mari français. Elle entend révéler à ses consoeurs américaines le secret des femmes françaises : si les femmes françaises ont ce « je ne sais quoi quoi » qui les rendent si attirantes, ce n’est pas lié à la lingerie, leurs toilettes, leurs rouge à lèvres, ni même à ce qu’elles mangent mais à leur culture.
« Vous avez beaucoup moins de règles et de dogmes que nous, de « do’s and don’t », explique Debra Ollivier qui vit aujourd’hui à Los Angeles. « Vous n’êtes pas dans l’amour total ou le rejet absolu. Les choses ne sont pas blanches ou noires. » Quand il s’agit de passion, les Françaises composeraient donc avec une gamme de sentiments. L’incarnation de cette différence, selon Debra Ollivier ? Lorsque les petites filles françaises égrennent « il m’aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie », les petites Américaines se cantonnent à « He loves me, he loves me not ».
