La pièce de Jean Pierre Bacri et d’Agnès Jaoui sera jouée en français par la compagnie francophone Platypus Theater, du 5 au 16 mars, avec une mise en scène de Pascale Couderc.
Cette comédie grinçante sur les relations familiales met en scène la famille Menard lors de l’un de ses rendez-vous hebdomadaires au café tenu par le fils aîné. Au fur et à mesure que les langues se délient et que les vieilles rancoeurs remontent, les relations entre les différents personnages s’étiolent jusqu’au coup de grâce final.
Molière 1995 du meilleur spectacle comique et de la meilleure comédienne dans un second rôle pour Catherine Frot, cette pièce de théâtre a donné lieu à un film du même nom, réalisé par Cédric Klapisch. Cette adaptation, à laquelle Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri ont participé, a elle aussi été plusieurs fois primée aux Césars 1997.